Home » Bairingarusutori Hyoki Eigo to Nihonngo Kanjiwofukumu Kaeru Frog eigo benkyo shiri-zu by korin han
Bairingarusutori Hyoki Eigo to Nihonngo Kanjiwofukumu Kaeru Frog eigo benkyo shiri-zu korin han

Bairingarusutori Hyoki Eigo to Nihonngo Kanjiwofukumu Kaeru Frog eigo benkyo shiri-zu

korin han

Published November 22nd 2012
ISBN :
Kindle Edition
20 pages
Enter the sum

 About the Book 

カエルは小さな青い植木ばちの中の植物たちを見下ろして「ぼくが?」と聞きました。「ぼくはとべないよ」植物たちはカエルがはずかしがっているのだと思いました。なぜならかえるがとべることをみんなは知っていたからです。Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot.Me? asked Frog. I can’t jump.The plants thought that Frog must be shy- theyMoreカエルは小さな青い植木ばちの中の植物たちを見下ろして「ぼくが?」と聞きました。「ぼくはとべないよ」植物たちはカエルがはずかしがっているのだと思いました。 なぜならかえるがとべることをみんなは知っていたからです。Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot.Me? asked Frog. I can’t jump.The plants thought that Frog must be shy- they all knew that frogs could jump.バジル、ローズマリー、パンジー姉妹はにぎやかでお話好きの小さな植物たち。いろんなことを知っているつもりですが、動物に関しては何もしりません。とんでもない勘違いのせいでまたしてもたいへんな目にあうことに。この本は多国語を話す子供や日本語と英語 を平行して読んでみたい方々のために作られました。 読みやすさを考え、ほとんどの段落は一または二文章ほどとなっています。この本の日本語は、小学4年生(漢検7級)レベルの漢字とひらがな、カタカナによって書かれています。 翻訳は、普段実際に使われている一般的な言葉を使い、できる限り直訳になるよう心がけまし た。お楽しみいただけますことを願っています。